翻訳者専用辞書分類表

1. 生活必需品
   (農業、食料品、煙草、個人家庭用品、医学、獣医学、衛生学、娯楽)

2. 処理操作、運輸
   (分離、混合、成形、印刷、交通運輸、マイクロ構造技術、ナノ技術)

3. 化学、冶金
   

4. 繊維、紙
   

5. 固定構造物
   (建築、採鉱)

6. 機械工学、照明、加熱、武器、爆破
   (機関、ポンプ)

7. 物理学
   (器械、時計、光学、撮影、コンピュータ、教育、楽器、音響、原子核工学)

8. 電気
   (電気素子、回路、発電、電気通信技術)